If your existing account information need to be updated (address, company), you can do so in your customer space. First, login to https://account.vates.fr and then select "Contact information" in the left menu.
From there, you'll be able to modify your account details. Click on "Update information" to save the changes.